Nome hebraico para avó

A mãe judia é um grampo de folclore, ficção e humor. Alguns podem se sentir ofendidos pelos estereótipos, mas outros reconhecem as qualidades positivas que alimentaram a produção do estereótipo. A mãe judia é uma mãe envolvida, querendo acima de tudo que seus filhos tenham sucesso, casem bem e tenham filhos. Quando essa última ambição é realizada, a avó judia nasceu - um savta ou um bubbe.

A palavra hebraica para avó é savta. Como o hebraico usa um alfabeto diferente do inglês, tornando a transliteração necessária, as palavras geralmente existem em várias grafias diferentes. No caso de savta, variações são saftasavah ou sabta. Algumas famílias judias preferem o iídiche bubbe, às vezes porque eles consideram mais fácil para as crianças se pronunciarem, mas algumas famílias judias encontram savta mais moderno e menos velho mundo. É claro que algumas avós judias optam pelos termos tradicionais e escolhem seus nomes de avó.

Tradições da Família Judaica

As avós judias têm sido tradicionalmente consideradas repositórios de grande sabedoria, especialmente no que diz respeito a temas como o parto e o cuidado das crianças. Hoje, os pais jovens são mais propensos a procurar seus amigos, seus médicos ou a Internet para aprender sobre esses tópicos. Isso pode ser um desafio para os avós judeus. As avós permanecem, no entanto, um valioso repositório de informações sobre a fé judaica e as tradições judaicas.

Muitos enfrentam o desafio de serem avós em uma família interreligiosa.

Avós judias também foram notadas por sua culinária. Muitos deles são especializados em fazer os alimentos tradicionais, como chalá, sopa de bola de matzo e kugel. Após um período em que a geração mais jovem não parecia muito interessada em cozinhar a partir do zero, hoje em dia sites como o Beyond Bubbie prosperam à medida que preservam receitas preparadas à moda antiga.

Isso é uma sorte, já que muitas receitas do mundo antigo podem ter estado à beira de serem perdidas.

Tradicionalmente, espera-se que crianças judias de todas as idades honrem e cuidem de seus pais. No passado, os lares multigeracionais eram tradicionais, o melhor para os filhos adultos cuidarem dos pais idosos. Na idade moderna, as crianças adultas são muitas vezes separadas de seus pais por muitos quilômetros, um fenômeno impulsionado pelas carreiras da geração mais jovem e pelo padrão de judeus mais velhos se mudando para climas mais quentes na aposentadoria. Esses avós de longa distância geralmente vivem de maneira bastante independente e utilizam a tecnologia para ficar perto dos membros da família. Isso não significa que os avós não estejam envolvidos. Os laços familiares geralmente permanecem bastante próximos.

As crianças judias são tradicionalmente nomeadas após os avós. A tradição asquenazita restringe a prática aos avós que estão mortos. Na prática sefardita, é bom nomear uma criança depois de um avô vivo. Às vezes, os pais judeus alteram um pouco o nome ou escolhem um nome semelhante ao dos avós, para que o avô seja honrado enquanto o filho tiver um nome único.

Ajudando os outros

Os judeus têm uma forte tradição de doações de caridade e de voluntariado para ajudar os outros, e essa é uma qualidade que as avós judias se destacam na modelagem para seus netos.

Muitas avós são ativas na Fundação Hadassah, que trabalha em nome de meninas e mulheres em Israel e nos Estados Unidos. Um dos exemplos mais marcantes da filantropia judaica em ação é a MachsomWatch, uma organização de avós judaicas israelenses que monitoram os postos de controle da Cisjordânia para garantir que os palestinos que passam sejam tratados humanamente pelas Forças de Defesa de Israel.

Mais recursos

  • Ouça savta pronunciado.
  • Aprenda a palavra hebraica para o avô.
  • Veja também uma lista abrangente de nomes de avós.
  • Veja mais nomes étnicos da avó.
  • Encontre respostas para perguntas frequentes sobre nomes de avós.

Assista o vídeo: FAMÍLIA EM HEBRAICO

Deixe O Seu Comentário